THERMINOLOGIE FUNÉRAIRE
Comprendre pour mieux traverser cette épreuve
Le monde funéraire possède son propre vocabulaire, parfois difficile à appréhender dans les moments de deuil. Maison MLA met à votre disposition ce lexique pour vous aider à comprendre chaque étape, chaque démarche, et chaque choix qui s’offre à vous.
THERMINOLOGIE FUNÉRAIRE
Comprendre pour mieux traverser cette épreuve
Le monde funéraire possède son propre vocabulaire, parfois difficile à appréhender dans les moments de deuil. Maison MLA met à votre disposition ce lexique pour vous aider à comprendre chaque étape, chaque démarche, et chaque choix qui s’offre à vous.
Terminologie Funéraire
Le domaine funéraire possède son propre vocabulaire, parfois complexe ou méconnu. La Maison MLA a réuni ici les termes essentiels pour vous aider à mieux comprendre chaque étape et vous accompagner avec la plus grande transparence.
Autour du défunt
La personne disparue
Terme respectueux désignant la personne décédée, qui demeure au centre de toutes nos attentions.
Thanatopraxie
Soins de conservation et de présentation prodigués par un spécialiste pour rendre au défunt une apparence apaisée, facilitant ainsi le recueillement de la famille.
Housse mortuaire
Enveloppe protectrice à usage unique, utilisée avec le plus grand respect pour le transport ou la préservation du corps avant son installation dans le cercueil.
Lieux de repos & Transport
Chambre mortuaire (Dépositoire)
Espace de repos situé au sein même d'un centre hospitalier ou d'un établissement de santé, accueillant le défunt dans l'attente de ses obsèques.
Chambre funéraire (Funérarium)
Lieu paisible et privatisé géré par les pompes funèbres, conçu pour la présentation du défunt et le recueillement des proches avant la cérémonie.
Corbillard
Véhicule de cérémonie spécialement aménagé et habilité pour assurer le transport du cercueil avec toute la solennité requise.
La Cérémonie & L'Hommage
Cercueil & Capiton
L'écrin protecteur du défunt (en bois ou carton), obligatoire pour toute inhumation ou crémation. Le capiton désigne son habillage intérieur en tissu, apportant douceur et dignité.
Mise en bière & Levée du corps
La mise en bière est l'instant où le défunt est installé dans son cercueil. La levée du corps désigne son départ vers le lieu de cérémonie ou d'inhumation.
Adieu au visage
L'ultime moment d'intimité accordé à la famille avant la fermeture définitive du cercueil. Il s'accompagne souvent d'un dernier geste d'affection ou d'une prière.
Inhumation
L'acte solennel de confier le cercueil à la terre, que ce soit au sein d'un caveau maçonné ou directement en pleine terre.
Crémation & Crématorium
Rite consistant à réduire le corps en cendres dans un édifice public dédié (le crématorium). Pratique aujourd'hui choisie par près de 40% des familles en France.
Service religieux & Officiants
Les célébrations spirituelles guidées par des représentants religieux (Prêtre, Rabbin, Imam, Bonze, Pope...) dans des lieux de culte dédiés (Église, Mosquée, Consistoire) ou au cimetière.
La Mémoire & Le Cimetière
Urne funéraire & Dispersion
L'urne est le réceptacle inviolable recueillant l'intégralité des cendres. Ces dernières peuvent être conservées, inhumées ou dispersées dans la nature selon des règles précises.
Columbarium
Aménagement architectural mémoriel situé dans un cimetière, abritant les niches où reposent les urnes cinéraires.
Concession funéraire
L'acquisition d'un droit d'usage sur un emplacement de cimetière. Elle peut être réservée à une seule personne (individuelle), à plusieurs noms (collective) ou à toute une lignée (familiale).
Caveau & Pleine terre
Un caveau est une sépulture souterraine maçonnée protégeant durablement les cercueils. À l'inverse, la pleine terre consiste à inhumer le cercueil directement au contact du sol.
Marbrerie & Monuments
L'art d'ériger le lieu de repos. Un monument classique se compose souvent d'une semelle (la base), d'un soubassement, d'une stèle (verticale pour l'épitaphe) et d'une tombale (horizontale).
Exhumation & Reliquaire
Le retrait d'un cercueil ou de restes d'une sépulture, soumis à autorisation. Après un certain délai, les ossements peuvent être réunis dans un contenant adapté appelé reliquaire.
Démarches & Légal
Acte & Certificat de décès
Documents officiels indispensables. Le certificat est rédigé par le médecin constatant le décès. L'acte est établi par la mairie de la commune où s'est produit le décès.
Qualité pour pourvoir aux funérailles
Terme légal désignant le proche légitime (par son lien ou par les dernières volontés du défunt) autorisé à prendre les décisions et signer les documents d'obsèques.
Contrat de Prévoyance Obsèques
Démarche d'anticipation permettant d'organiser et de financer de son vivant ses propres obsèques, afin d'épargner à ses proches des choix difficiles le moment venu.
Habilitation funéraire
Agrément préfectoral strict et réglementé, renouvelé tous les 5 ans, garantissant le sérieux, la légalité et la conformité d'une entreprise de pompes funèbres.
